في اللغة الإنجليزية توجد كلمات تحمل أكثر من معنى حسب السياق الذي تُستخدم فيه، ومن هذه الكلمات كلمة Grease. وفي هذا المقال بعنوان «معنى كلمة Grease بالانجليزي والعربي» سنستعرض المعاني المختلفة لهذه الكلمة، سواء كانت تشير إلى الزيت أو الشحم، أو إلى فعل الدهن والتزييت، وكيف يمكن فهمها واستخدامها بشكل صحيح في الجمل. إن معرفة هذه المعاني تساعد المتعلم على تجنّب الخلط وتحسين دقته في استخدام اللغة الإنجليزية.

محتويات المقال

لتحميل تطبيق موقع اقرأ للهاتف

معنى كلمة Grease بالانجليزي والعربي

معنى كلمة Grease بالانجليزي والعربي
معنى كلمة Grease بالانجليزي والعربي

كلمة Grease تعني:

بالإنجليزية:

  1. A thick oily substance used for lubrication or cooking.
    تعني دهون أو زيت سميك يُستخدم للتشحيم أو في الطهي.
  2. To apply grease to something, especially for lubrication or making it smooth.
    تعني دهن أو دهن بشيء زيتي.
  3. Slang (in informal usage): Sometimes refers to money in certain contexts, especially in terms of bribery or corruption.
    في بعض الأحيان تعني المال في سياقات غير رسمية (مثل الرشوة).

بالعربي:

  1. شحم – دهن – زيت
    يشير إلى المادة الدهنية التي تُستخدم في التزييت أو الطهي.
  2. دهن – يدهّن
    تعني وضع الدهون أو الزيت على شيء.

أمثلة:

  • الزيت أو الشحم:

The car’s engine needs grease for smooth functioning.
يحتاج محرك السيارة إلى زيت للعمل بسلاسة.

  • الدهن أو التزييت:

She greased the pan before baking the cake.
دهنت المقلاة قبل خبز الكعكة.

  • المال (في السياق غير الرسمي):

He offered some grease to get the deal done.
قدم بعض المال لإتمام الصفقة.

Grease معنى

كلمة Grease تعني:

بالإنجليزية:

  1. A thick oily substance used for lubrication or cooking.
    تعني زيت سميك أو شحم يستخدم للتشحيم أو في الطهي.
  2. To apply grease to something, especially to lubricate or make it smoother.
    تعني دهن شيء بالزيت أو الشحم.

بالعربي:

  1. زيت سميك – شحم – دهن
    يمكن أن يشير إلى مادة دهنية سائلة أو شبه سائلة تُستخدم في الطهي أو التزييت.
  2. يدهن – دهن
    تعني وضع مادة دهنية على شيء ما.

أمثلة:

  • الزيت أو الشحم:

The mechanic applied grease to the engine parts.
قام الميكانيكي بدهان أجزاء المحرك بالزيت.

  • الدهن:

She greased the baking tray before putting in the cake.
دهنت صينية الخبز بالزيت قبل وضع الكعكة.

Greasy معنى

كلمة Greasy تعني:

بالإنجليزية

Oily / covered with grease / slippery

بالعربي

دهني – زيتي – مغطّى بالشحم أو الزيت

أي: شيء عليه زيت أو دهن، أو يبدو لامعًا بسبب الدهون.

أمثلة

1.

My hands are greasy.
يداي دهنيتان.

2.

The food is too greasy.
الطعام دهني جدًا.

3.

He has greasy hair.
لديه شعر زيتي / دهني.

أحيانًا تُستخدم مجازًا لتعني:
غير نزيه أو مشبوه

a greasy deal = صفقة مشبوهة

قد يهمك:

Grease my feet معنى

عبارة “Grease my feet” تعني حرفيًا:

بالإنجليزية:
To put oil or grease on my feet

بالعربي:
ادهِن قدميَّ بالزيت / الشحم
أو
زَيِّت قدميَّ

وتُستخدم عادة في سياق:

  • تدليك القدمين بالزيت
  • ترطيب أو تليين القدمين
  • أو العناية بالقدم

مثال:

She greased my feet after a long day.
قامت بدهن قدميّ بالزيت بعد يوم طويل.

خاتمة

في الختام، يتضح لنا أن معنى كلمة Grease بالإنجليزي والعربي يتغير حسب السياق الذي تُستخدم فيه، فهي قد تعني الزيت أو الشحم، أو فعل الدهن والتزييت. وفهم هذه الفروق يساعد على استخدام الكلمة بطريقة صحيحة سواء في الحديث اليومي أو في الكتابة. وكلما ازداد وعي المتعلم بمعاني الكلمات الدقيقة، أصبح أكثر قدرة على التواصل بوضوح وثقة باللغة الإنجليزية.

لتحميل تطبيق موقع اقرأ للهاتف