تُعد الأمراض الجلدية من أكثر المشكلات الصحية شيوعًا وانتشارًا بين مختلف الفئات العمرية، إذ تتنوع أسبابها بين العدوى، والحساسية، واضطرابات المناعة، والعوامل البيئية. ونظرًا لاعتماد المصادر الطبية الحديثة على اللغة الإنجليزية، أصبح التعرف على المصطلحات الطبية أمرًا ضروريًا للطلاب والمهتمين بالمجال الصحي. وفي هذا السياق يأتي مقالنا بعنوان “اسماء الامراض الجلدية بالانجليزي“ ليقدّم دليلاً مبسّطًا لأهم الأمراض الجلدية مع مسمّياتها باللغة الإنجليزية، مما يساعد على تسهيل الفهم والتعلم والتواصل الطبي بدقة أكبر.
محتويات المقال
اسماء الامراض الجلدية بالانجليزي
إليكم أسماء الأمراض الجلدية بالإنجليزي مع ترجمتها بالعربية:
أمراض جلدية شائعة (Common Skin Diseases)
- Eczema — الأكزيما
- Psoriasis — الصدفية
- Dermatitis — التهاب الجلد
- Acne — حبّ الشباب
- Rosacea — الوردية
- Vitiligo — البهاق
- Melasma — الكلف
- Urticaria (Hives) — الشرى / الحساسية الجلدية
- Alopecia — تساقط الشعر / الثعلبة
- Dandruff — قشرة الرأس
التهابات جلدية (Skin Infections)
- Cellulitis — التهاب النسيج الخلوي
- Impetigo — القوباء
- Erysipelas — الحمرة
- Fungal Infection (Tinea) — الفطريات / السعفة
- Ringworm — التينيا / سعفة الجلد
- Athlete’s Foot — قدم الرياضي
- Nail Fungus (Onychomycosis) — فطريات الأظافر
- Herpes Simplex — الهربس البسيط
- Shingles (Herpes Zoster) — الحزام الناري
أمراض تحسسية (Allergic Conditions)
- Contact Dermatitis — التهاب الجلد التماسي
- Atopic Dermatitis — التهاب الجلد التأتبي
- Drug Rash — طفح دوائي
- Angioedema — وذمة وعائية
أمراض ناتجة عن الشمس (Sun-Related Conditions)
- Sunburn — حروق الشمس
- Actinic Keratosis — التقرّنات الشمسية
- Photosensitivity — حساسية الضوء
حالات جلدية أخرى (Other Skin Conditions)
- Warts — الثآليل
- Skin Tags — الزوائد الجلدية
- Hyperpigmentation — فرط التصبغ
- Hypopigmentation — نقص التصبغ
- Keloid — الندبة المتضخمة
- Seborrheic Dermatitis — التهاب الجلد الدهني
أخطر أمراض الجلد
إليكم قائمة مختصرة لأخطر أمراض الجلد :
قائمة أخطر أمراض الجلد
- سرطان الجلد — Skin Cancer (Melanoma, Basal Cell, Squamous Cell)
- الحُمرة — Erysipelas
- التهاب النسيج الخلوي — Cellulitis
- العدوى آكلة اللحم — Necrotizing Fasciitis
- الحزام الناري الشديد — Severe Herpes Zoster
- متلازمة ستيفن–جونسون — Stevens–Johnson Syndrome
- الذئبة الجلدية — Cutaneous Lupus
- الصدفية المحمرة للجلد — Erythrodermic Psoriasis
- تصلب الجلد — Scleroderma
- الجذام — Leprosy
الأمراض الجلدية المعدية
إليكم قائمة شاملة بالأمراض الجلدية المعدية مع تقسيمها حسب نوع العدوى:
أولًا: الأمراض الجلدية البكتيرية (Bacterial Skin Infections)
- Impetigo — القوباء
- Cellulitis — التهاب النسيج الخلوي
- Erysipelas — الحُمرة
- Folliculitis — التهاب بصيلات الشعر
- Boils (Furuncle) — الدُمامل
- Carbuncle — الجمرة
- Necrotizing Fasciitis — التهاب اللفافة الناخر (البكتيريا الآكلة للحم)
ثانيًا: الأمراض الجلدية الفطرية (Fungal Skin Infections)
- Ringworm (Tinea) — السعفة / التينيا
- Athlete’s Foot — قدم الرياضي
- Jock Itch — حكة العانة
- Tinea Capitis — فطريات فروة الرأس
- Onychomycosis — فطريات الأظافر
- Tinea Versicolor — النخالية المبرقشة
ثالثًا: الأمراض الجلدية الفيروسية (Viral Skin Infections)
- Herpes Simplex — الهربس البسيط
- Shingles (Herpes Zoster) — الحزام الناري
- Warts (Human Papillomavirus – HPV) — الثآليل
- Molluscum Contagiosum — المليساء المعدية
- Chickenpox — الجدري المائي
رابعًا: الأمراض الجلدية الطفيلية (Parasitic Skin Infestations)
- Scabies — الجرب
- Head Lice — قمل الرأس
- Body Lice — قمل الجسم
- Bed Bugs — بقّ الفراش
- Cutaneous Leishmaniasis — اللشمانيا الجلدية
قد يهمك:
- اسماء العمليات الجراحية وترجمتها بالانجليزي
- مصطلحات علم البصريات بالانجليزي
- مصطلحات البحث العلمي باللغة الانجليزية
- اختصارات هامة في اللغة الانجليزية وترجمتها بالعربي
- مصطلحات قانونية تستخدم في مجال ترجمة النّصوص القانونيّة باللغة الانجليزية
- مصطلحات انجليزية في العقود والمشاريع الهندسية
أمراض الجلدية عند الأطفال
إليكم قائمة شاملة لأهم الأمراض الجلدية عند الأطفال مع ترجمتها بالإنجليزي، تشمل الأمراض الشائعة والمعدية والحساسية:
أمراض جلدية شائعة عند الأطفال (Common Skin Conditions in Children)
- Eczema (Atopic Dermatitis) — الأكزيما / التهاب الجلد التأتبي
- Diaper Rash — طفح الحفاض
- Heat Rash (Prickly Heat) — حمو النيل / الطفح الحراري
- Cradle Cap (Seborrheic Dermatitis) — خبز الرأس
- Dry Skin — جفاف الجلد
أمراض جلدية معدية عند الأطفال (Infectious Skin Diseases)
أولًا: الأمراض البكتيرية
- Impetigo — القوباء
- Cellulitis — التهاب النسيج الخلوي
- Folliculitis — التهاب بصيلات الشعر
ثانيًا: الأمراض الفطرية
- Ringworm (Tinea) — التينيا / السعفة
- Tinea Capitis — فطريات فروة الرأس
- Athlete’s Foot — قدم الرياضي
ثالثًا: الأمراض الفيروسية
- Warts (HPV) — الثآليل
- Molluscum Contagiosum — المليساء المعدية
- Chickenpox — الجدري المائي
- Hand, Foot and Mouth Disease (HFMD) — مرض اليد والقدم والفم
رابعًا: الأمراض الطفيلية
- Scabies — الجرب
- Head Lice — قمل الرأس
أمراض جلدية تحسسية عند الأطفال (Allergic Skin Conditions)
- Urticaria (Hives) — الشرى / حساسية الجلد
- Contact Dermatitis — التهاب الجلد التماسي
- Food Allergy Rash — طفح الحساسية الغذائية
أمراض جلدية أخرى عند الأطفال (Other Pediatric Skin Conditions)
- Vitiligo — البهاق
- Psoriasis — الصدفية
- Birthmarks — الوحمات
- Hemangioma — الورم الوعائي الدموي
خاتمة
وفي الختام، يتضح أن التعرف على أسماء الأمراض الجلدية بالإنجليزي يساعد على فهم المصطلحات الطبية المتداولة في المراجع العالمية، ويعزز قدرة القارئ على التعامل مع المعلومات الصحية بثقة ودقة. وما تم عرضه في المقال يشكّل مرجعًا مبسّطًا لأهم هذه الأمراض، مما يمهّد لفهم أعمق لمجال الجلدية وارتباطه بالممارسات الطبية الحديثة.