تعبيرات تأتي مع الألوان color idioms بالانجليزي هي جزء لا يتجزأ من اللغة الإنجليزية وتضيف لها بُعدًا مميزًا يعكس طريقة تفكير المجتمع والثقافة. تعد الألوان في اللغة الإنجليزية وسيلة فنية للتعبير عن المشاعر، المواقف، والصفات الشخصية، حيث يستخدمها المتحدثون لوصف حالاتهم الداخلية أو الظروف المحيطة بهم. من خلال هذه التعبيرات، يتمكن المتحدث من نقل أفكار ومفاهيم بطريقة مبتكرة وسهلة الفهم. في هذا المقال، سوف نتناول بعض أشهر التعبيرات المرتبطة بالألوان في اللغة الإنجليزية ونوضح معانيها وكيفية استخدامها في الحياة اليومية.

محتويات المقال

لتحميل تطبيق موقع اقرأ للهاتف

تعبيرات تأتي مع الألوان color idioms بالانجليزي

تعبيرات تأتي مع الألوان color idioms بالانجليزي
تعبيرات تأتي مع الألوان color idioms بالانجليزي

إليكم أشهر تعبيرات (Idioms) مرتبطة بالألوان في اللغة الإنجليزية مع معناها بالعربي وأمثلة بسيطة:

Blue (أزرق)

  • feel blue
    يشعر بالحزن
    She feels blue today.
  • out of the blue
    فجأة / بدون توقع
    He called me out of the blue.
  • once in a blue moon
    نادرًا جدًا
    I eat fast food once in a blue moon.

Red (أحمر)

  • see red
    يغضب بشدة
    He saw red when he heard the news.
  • red-handed
    متلبس بالجرم
    The thief was caught red-handed.
  • in the red
    في الديون / خاسر ماليًا
    The company is in the red.

Green (أخضر)

  • green with envy
    غيور جدًا
    She was green with envy.
  • give the green light
    يعطي الضوء الأخضر / يوافق
    The boss gave the green light.
  • green thumb
    بارع في الزراعة
    My grandma has a green thumb.

Yellow (أصفر)

  • yellow-bellied
    جبان
    Don’t be yellow-bellied.
  • yellow journalism
    صحافة مثيرة/مبالغ فيها

⚫ Black (أسود)

  • black sheep
    الشخص المختلف أو المنبوذ في العائلة
    He’s the black sheep of the family.
  • black market
    السوق السوداء
  • in black and white
    مكتوب بوضوح
    It’s in black and white.

⚪ White (أبيض)

  • white lie
    كذبة بيضاء
    It was just a white lie.
  • wave the white flag
    يستسلم
    They waved the white flag.

Purple (بنفسجي)

  • born to the purple
    وُلد في عائلة ملكية / ثرية

Orange (برتقالي)

  • ⚠️ لا توجد idioms شائعة جدًا مع اللون البرتقالي، ويُستخدم غالبًا حرفيًا.

قد يهمك:

خاتمة

في الختام، تعبيرات تأتي مع الألوان (Color Idioms) بالإنجليزي لا تقتصر فقط على كونها وسائل لغوية بل هي أيضًا نافذة لفهم الثقافة والمشاعر الإنسانية بشكل أعمق. استخدام الألوان في التعبيرات يعكس القدرة الفائقة للغة الإنجليزية على تحفيز الخيال والتواصل بطريقة غير مباشرة ومؤثرة. من خلال التعرف على هذه التعبيرات وفهم معانيها، يمكن للمتحدثين تحسين مهاراتهم اللغوية واستخدام اللغة بشكل أكثر إبداعًا وفعالية. لذا، يمكننا القول إن تعلم هذه التعبيرات يعد جزءًا هامًا في تطوير اللغة الإنجليزية وإثراء مفرداتنا بأساليب تعبيرية غنية.

لتحميل تطبيق موقع اقرأ للهاتف