تعد الجريمة والعقاب من أكثر المواضيع تأثيرًا في حياة الإنسان، لأنها تعبّر عن العدالة والأخلاق والقوانين التي تنظم المجتمعات. يساعد تعلم الكلمات بالإنجليزي عن الجريمة والعقاب على فهم الطريقة التي تُستخدم بها هذه المفاهيم في الحياة اليومية، وفي الأخبار، والأدب أيضًا. في هذا المقال، سنتعرف على مجموعة كلمات بالانجليزي عن الجريمة والعقاب وترجمتها بالعربي ، بالإضافة إلى أمثلة توضيحية تساعد على حفظها واستخدامها بسهولة.
محتويات المقال
كلمات بالانجليزي عن الجريمة والعقاب وترجمتها بالعربي
إليك مجموعة من الكلمات والمصطلحات بالإنجليزية عن الجريمة والعقاب مع ترجمتها إلى العربية مناسبة للدراسة أو للعروض المدرسية.
كلمات عن الجريمة (Crime)
| الكلمة بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Crime | جريمة |
| Criminal | مجرم |
| Theft | سرقة |
| Robbery | سطو / سرقة مسلّحة |
| Murder | جريمة قتل |
| Manslaughter | القتل غير العمد |
| Kidnapping | اختطاف |
| Assault | اعتداء |
| Fraud | احتيال |
| Bribery | رشوة |
| Arson | حرق عمد |
| Smuggling | تهريب |
| Burglary | اقتحام وسرقة |
| Blackmail | ابتزاز |
| Drug trafficking | الاتجار بالمخدرات |
| Pickpocket | نشّال / سارق الجيوب |
| Hacker | مخترق (قرصان إلكتروني) |
| Witness | شاهد |
| Victim | ضحية |
كلمات عن العقاب والقانون (Punishment and Law)
| الكلمة بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Punishment | عقاب |
| Prison | سجن |
| Jail | حبس |
| Prisoner | سجين |
| Judge | قاضٍ |
| Lawyer | محامٍ |
| Trial | محاكمة |
| Court | محكمة |
| Sentence | حكم قضائي |
| Fine | غرامة مالية |
| Death penalty | عقوبة الإعدام |
| Life imprisonment | السجن المؤبد |
| Community service | خدمة المجتمع |
| Arrest | اعتقال |
| To accuse | يتهم |
| To confess | يعترف |
| To commit a crime | يرتكب جريمة |
| To break the law | يخالف القانون |
| To be guilty | يكون مذنبًا |
| To be innocent | يكون بريئًا |
عبارات مفيدة (Useful Phrases)
| العبارة بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Crime doesn’t pay. | الجريمة لا تفيد. |
| Justice must be served. | يجب أن تُطبَّق العدالة. |
| He was found guilty. | تم العثور عليه مذنبًا. |
| She was sentenced to five years in prison. | حُكم عليها بخمس سنوات سجن. |
| The police arrested the suspect. | الشرطة اعتقلت المشتبه به. |
| Everyone is equal before the law. | الجميع متساوون أمام القانون. |
ترجمة مصطلحات قانونية عربي إنجليزي
إليك قائمة شاملة من المصطلحات القانونية بالإنجليزية والعربية مفيدة للطلاب، المترجمين، أو لأي شخص مهتم بالقانون:
مصطلحات قانونية أساسية (Basic Legal Terms)
| العربية | English |
|---|---|
| قانون | Law |
| العدالة | Justice |
| المحكمة | Court |
| القاضي | Judge |
| المحامي | Lawyer / Attorney |
| المدعي | Plaintiff / Prosecutor |
| المدعى عليه | Defendant |
| جريمة | Crime |
| عقوبة | Punishment |
| قضية | Case |
| حكم | Verdict / Judgment |
| دعوى قضائية | Lawsuit |
| محاكمة | Trial |
| شاهد | Witness |
| دليل | Evidence |
| شهادة | Testimony |
| هيئة المحلفين | Jury |
| تحقيق | Investigation |
| استئناف | Appeal |
| حكم بالإدانة | Conviction |
| براءة | Acquittal |
أنواع القوانين والمحاكم (Types of Laws and Courts)
| العربية | English |
|---|---|
| القانون المدني | Civil Law |
| القانون الجنائي | Criminal Law |
| القانون التجاري | Commercial Law |
| القانون الدولي | International Law |
| القانون الإداري | Administrative Law |
| المحكمة العليا | Supreme Court |
| المحكمة الدستورية | Constitutional Court |
| المحكمة الابتدائية | Primary Court / Court of First Instance |
| محكمة الاستئناف | Court of Appeal |
| محكمة الجنايات | Criminal Court |
| محكمة الأسرة | Family Court |
| المحكمة العسكرية | Military Court |
الإجراءات القانونية (Legal Procedures)
| العربية | English |
|---|---|
| القبض على | Arrest |
| تهمة | Charge |
| الدفاع | Defense |
| الاعتراف | Confession |
| الشك المعقول | Reasonable Doubt |
| مذنب | Guilty |
| بريء | Innocent |
| إصدار الحكم | Sentencing |
| غرامة مالية | Fine |
| سجن مؤبد | Life Imprisonment |
| إعدام | Execution / Death Penalty |
| إطلاق سراح بكفالة | Bail |
| توقيف | Detention |
| تفتيش | Search |
| مصادرة | Seizure |
| مذكرة توقيف | Arrest Warrant |
| شهادة زور | Perjury |
| عفو | Pardon |
| تسوية | Settlement |
مصطلحات العقود والقانون المدني (Civil & Contract Law)
| العربية | English |
|---|---|
| عقد | Contract |
| اتفاق | Agreement |
| بند | Clause |
| شرط | Condition |
| طرف (في العقد) | Party |
| التزام | Obligation |
| تعويض | Compensation |
| ضرر | Damage |
| فسخ العقد | Termination of Contract |
| ملكية | Ownership |
| إيجار | Lease / Rent |
| وصية | Will |
| ميراث | Inheritance |
| توقيع | Signature |
مصطلحات دولية وقانونية حديثة (Modern & International Terms)
| العربية | English |
|---|---|
| حقوق الإنسان | Human Rights |
| الجرائم ضد الإنسانية | Crimes Against Humanity |
| المحكمة الجنائية الدولية | International Criminal Court (ICC) |
| الأمم المتحدة | United Nations (UN) |
| القانون الإنساني الدولي | International Humanitarian Law |
| اللاجئ | Refugee |
| اللجوء السياسي | Political Asylum |
| معاهدة | Treaty |
| انتهاك | Violation |
| عقوبات دولية | Sanctions |
عبارات عن القانون بالانجليزي
إليك مجموعة جميلة من العبارات والحِكم عن القانون بالإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية مفيدة للعرض الشفوي، أو كتابة موضوع عن العدالة
عبارات عن القانون بالإنجليزية مع ترجمتها
| بالإنجليزية | بالعربية |
|---|---|
| Law is the foundation of justice. | القانون هو أساس العدالة. |
| No one is above the law. | لا أحد فوق القانون. |
| Justice delayed is justice denied. | العدالة المتأخرة هي عدالة مرفوضة. |
| Ignorance of the law is no excuse. | الجهل بالقانون لا يُعفي من المسؤولية. |
| Where there is law, there is order. | حيث يوجد قانون، يوجد نظام. |
| The law protects the innocent and punishes the guilty. | القانون يحمي الأبرياء ويعاقب المذنبين. |
| Equality before the law is a human right. | المساواة أمام القانون حق إنساني. |
| Good laws make good citizens. | القوانين الجيدة تصنع مواطنين صالحين. |
| Justice is the soul of the law. | العدالة هي روح القانون. |
| Without law, there is no freedom. | بدون قانون، لا توجد حرية. |
| The purpose of law is to prevent injustice. | هدف القانون هو منع الظلم. |
| Law and morality should walk hand in hand. | يجب أن يسير القانون والأخلاق جنبًا إلى جنب. |
| The law is reason free from passion. — Aristotle | القانون هو العقل الخالي من العاطفة. — أرسطو |
| A good lawyer knows the law; a great lawyer knows the judge. (humorous) | المحامي الجيد يعرف القانون، والمحامي العظيم يعرف القاضي. (عبارة طريفة) |
| Justice is truth in action. | العدالة هي الحقيقة حين تُطبَّق. |
| The law is the voice of reason and fairness. | القانون هو صوت العقل والإنصاف. |
قد يهمك :
- كلمات بالانجليزي نفسها بالعربي
- كلمات بالانجليزي ذات معنى عميق
- كلمات بالانجليزي يجب معرفتها
- كلمات بالانجليزي نستخدمها يوميا
- اجمل كلمات بالانجليزي
- كلمات مدح للاطفال بالانجليزي
- كلمات صعبة التلفظ بالانجليزي
مصطلحات قانونية باللغة الإنجليزية أولى حقوق
إليك قائمة شاملة ومبسطة من المصطلحات القانونية الأساسية باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية مخصصة لطلاب السنة الأولى حقوق (Law – First Year)
مصطلحات قانونية عامة (General Legal Terms)
| English | العربية |
|---|---|
| Law | قانون |
| Justice | العدالة |
| Legal | قانوني |
| Illegal | غير قانوني |
| Right | حق |
| Duty | واجب |
| Rule | قاعدة |
| Constitution | دستور |
| Legislation | تشريع |
| Regulation | لائحة / تنظيم |
| Article | مادة (في القانون) |
| Clause | بند |
| Paragraph | فقرة |
| Amendment | تعديل |
| Authority | سلطة |
| Power | قوة / سلطة |
| Responsibility | مسؤولية |
الهيئات القانونية (Legal Bodies)
| English | العربية |
|---|---|
| Court | محكمة |
| Judge | قاضٍ |
| Lawyer / Attorney | محامٍ |
| Prosecutor | مدعٍ عام |
| Defendant | مدعى عليه |
| Plaintiff | مدعٍ |
| Jury | هيئة المحلفين |
| Witness | شاهد |
| Clerk | كاتب المحكمة |
| Police officer | ضابط شرطة |
| Investigator | محقق |
| Law student | طالب قانون |
أنواع القوانين (Types of Law)
| English | العربية |
|---|---|
| Civil Law | القانون المدني |
| Criminal Law | القانون الجنائي |
| Constitutional Law | القانون الدستوري |
| Administrative Law | القانون الإداري |
| Commercial Law | القانون التجاري |
| International Law | القانون الدولي |
| Labor Law | قانون العمل |
| Family Law | قانون الأسرة |
| Environmental Law | القانون البيئي |
| Human Rights Law | قانون حقوق الإنسان |
الإجراءات القانونية (Legal Procedures)
| English | العربية |
|---|---|
| Case | قضية |
| Lawsuit | دعوى قضائية |
| Trial | محاكمة |
| Evidence | دليل |
| Testimony | شهادة |
| Verdict | حكم |
| Judgment | قرار قضائي |
| Sentence | عقوبة / حكم بالسجن |
| Appeal | استئناف |
| Arrest | اعتقال |
| Bail | كفالة |
| Confession | اعتراف |
| Fine | غرامة |
| Punishment | عقوبة |
| Crime | جريمة |
| Offense | مخالفة / جرم |
| Prison | سجن |
| Defendant’s rights | حقوق المتهم |
مصطلحات العقود والقانون المدني (Civil & Contract Law Terms)
| English | العربية |
|---|---|
| Contract | عقد |
| Agreement | اتفاق |
| Obligation | التزام |
| Condition | شرط |
| Party | طرف في العقد |
| Termination | إنهاء (العقد) |
| Breach of contract | خرق العقد |
| Compensation | تعويض |
| Damages | أضرار |
| Signature | توقيع |
| Property | ملكية |
| Ownership | تملّك |
| Lease | عقد إيجار |
| Tenant | مستأجر |
| Landlord | مالك العقار |
مصطلحات قانونية دولية (International Legal Terms)
| English | العربية |
|---|---|
| United Nations (UN) | الأمم المتحدة |
| International Court of Justice | محكمة العدل الدولية |
| Treaty | معاهدة |
| Sanctions | عقوبات |
| Diplomatic immunity | الحصانة الدبلوماسية |
| Human rights | حقوق الإنسان |
| War crimes | جرائم حرب |
| Crimes against humanity | جرائم ضد الإنسانية |
| Asylum | لجوء |
| Refugee | لاجئ |
مصطلحات عن الحرب بالانجليزية
إليك قائمة شاملة من المصطلحات عن الحرب بالإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية مفيدة لطلاب اللغة الإنجليزية، والمهتمين بالتاريخ أو العلاقات الدولية
مصطلحات عامة عن الحرب (General War Terms)
| English | العربية |
|---|---|
| War | حرب |
| Battle | معركة |
| Fight | قتال |
| Conflict | صراع |
| Army | جيش |
| Soldier | جندي |
| Military | عسكري |
| Weapon | سلاح |
| Gun | بندقية |
| Bomb | قنبلة |
| Missile | صاروخ |
| Tank | دبابة |
| Airplane / Fighter jet | طائرة حربية |
| Navy | البحرية |
| Air Force | سلاح الجو |
| Army base | قاعدة عسكرية |
| Commander | قائد |
| General | جنرال / لواء |
| Captain | نقيب |
| Troops | قوات |
| Battlefield | ساحة المعركة |
أنواع الحروب (Types of Wars)
| English | العربية |
|---|---|
| Civil war | حرب أهلية |
| World war | حرب عالمية |
| Cold war | حرب باردة |
| Nuclear war | حرب نووية |
| Guerrilla war | حرب عصابات |
| Religious war | حرب دينية |
| Revolutionary war | حرب ثورية |
| Economic war | حرب اقتصادية |
| Cyber war | حرب إلكترونية |
| Trade war | حرب تجارية |
مصطلحات التكتيك والاستراتيجية (Tactics & Strategy)
| English | العربية |
|---|---|
| Strategy | استراتيجية |
| Tactic | تكتيك |
| Defense | دفاع |
| Attack / Offense | هجوم |
| Invasion | غزو |
| Occupation | احتلال |
| Siege | حصار |
| Ambush | كمين |
| Retreat | انسحاب |
| Victory | نصر |
| Defeat | هزيمة |
| Resistance | مقاومة |
| Surrender | استسلام |
| Alliance | تحالف |
| Enemy | عدو |
| Front line | الجبهة الأمامية |
| Reinforcements | تعزيزات |
| Casualties | خسائر بشرية |
| Prisoner of war (POW) | أسير حرب |
ما بعد الحرب (Aftermath of War)
| English | العربية |
|---|---|
| Peace | سلام |
| Treaty | معاهدة |
| Ceasefire | وقف إطلاق النار |
| Negotiation | مفاوضات |
| Reconstruction | إعادة إعمار |
| Refugee | لاجئ |
| War crimes | جرائم حرب |
| Humanitarian aid | مساعدات إنسانية |
| Victims | ضحايا |
| Memory / Remembrance | ذكرى الحرب |
عبارات مفيدة (Useful Phrases about War and Peace)
| English | العربية |
|---|---|
| War destroys everything. | الحرب تدمّر كل شيء. |
| Peace is better than war. | السلام أفضل من الحرب. |
| Soldiers fight for their country. | الجنود يقاتلون من أجل وطنهم. |
| The world needs peace and unity. | العالم يحتاج إلى السلام والوحدة. |
| War leaves deep scars on humanity. | الحرب تترك جراحًا عميقة في الإنسانية. |
| A true hero fights for peace. | البطل الحقيقي يقاتل من أجل السلام. |