معنى كلمة wire بالإنجليزي والعربي هو موضوع لغوي مهم، لأن كلمة wire تُعد من الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية، خاصة في مجالات الكهرباء والتكنولوجيا والاتصالات. وتُستخدم هذه الكلمة للدلالة على السلك المعدني الذي يُستعمل في التوصيل أو الربط، وقد يختلف معناها باختلاف السياق المستخدم فيه. لذلك يهدف هذا المقال إلى توضيح معنى كلمة wire بالانجليزي والعربي وشرح استخداماتها المختلفة مع أمثلة تساعد القارئ على فهمها بشكل دقيق وواضح.

محتويات المقال

لتحميل تطبيق موقع اقرأ للهاتف

معنى كلمة wire بالانجليزي والعربي

معنى كلمة wire بالانجليزي والعربي
معنى كلمة wire بالانجليزي والعربي

كلمة wire بالإنجليزي تعني:

  1. سلك: وهو مادة معدنية رفيعة تُستخدم في التوصيلات الكهربائية أو في صناعة الأجهزة.
    • مثال:
      The electrician replaced the damaged wire.
      قام الكهربائي بتبديل السلك التالف.
  2. أسلاك: الجمع من “wire”.
    • مثال:
      The wires in the circuit need to be connected properly.
      يجب توصيل الأسلاك في الدائرة بشكل صحيح.
  3. سلك معدني: قد يُستخدم في العديد من المجالات مثل البناء أو الصناعات الأخرى.
    • مثال:
      The fence was made with thick wire.
      تم صنع السور باستخدام سلك معدني سميك.

باللغة العربية:
كلمة wire تعني سلك، وهو مادة رقيقة وطويلة تُستخدم في مختلف التطبيقات مثل الكهرباء، الاتصالات، أو حتى كجزء من الأجهزة الميكانيكية.

معنى wired بالعربي

كلمة wired بالإنجليزي لها عدة معاني حسب السياق، وهي تعني:

  1. مربوط بالأسلاك / موصول بأسلاك:
    • بالعربي: موصل بأسلاك أو مرتبط بأسلاك.
    • مثال:
      The house is fully wired for internet.
      المنزل موصول بالكامل بأسلاك الإنترنت.
  2. متحمس أو نشيط بشكل غير عادي (في السياق غير الحرفي):
    • بالعربي: متحمس جدًا أو نشيط.
    • مثال:
      He is totally wired for the concert tonight!
      هو متحمس جدًا للحفلة الليلة!
  3. مُزوّد بالتكنولوجيا أو الأجهزة:
    • بالعربي: مُزود بتقنية أو أجهزة خاصة.
    • مثال:
      The new car is fully wired with all modern features.
      السيارة الجديدة مزودة بالكامل بجميع المزايا الحديثة.

قد يهمك:

معنى wireless

كلمة wireless بالإنجليزي تعني:

  1. دون أسلاك:
    • بالعربي: بدون أسلاك أو لاسلكي.
    • مثال:
      I prefer using wireless headphones.
      أفضل استخدام سماعات الرأس اللاسلكية.
  2. التكنولوجيا التي لا تتطلب الأسلاك:
    • بالعربي: تكنولوجيا غير معتمدة على الأسلاك.
    • مثال:
      Wireless internet is available in most cafes.
      الإنترنت اللاسلكي متوفر في معظم المقاهي.

wireless تُستخدم للإشارة إلى أي جهاز أو تكنولوجيا تعمل دون الحاجة إلى أسلاك، مثل الهواتف، الإنترنت، أو السماعات.

خاتمة

وفي الختام، يتبيّن أن معنى كلمة wire بالإنجليزي والعربي يرتبط بشكل أساسي بالسلك المستخدم في مجالات متعددة مثل الكهرباء والتقنية والاتصالات. كما أن فهم معنى هذه الكلمة يعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه، مما يبرز أهمية إدراك دلالات الكلمات الإنجليزية عند ترجمتها إلى العربية. ويساعد هذا الفهم على استخدام الكلمة بصورة صحيحة ودقيقة في الكتابة والتواصل اليومي.

لتحميل تطبيق موقع اقرأ للهاتف