في اللغة الإنجليزية توجد كلمات تحمل أكثر من معنى بحسب السياق، ومن أبرزها كلمة crank. وعند البحث في معنى كلمة crank بالانجليزي والعربي نكتشف أنها ليست مجرد كلمة واحدة المعنى، بل يمكن أن تشير إلى أداة ميكانيكية تُستخدم في التدوير، أو إلى فعل يعني الإدارة والرفع، وأحيانًا تُستعمل لوصف شخص غريب الأطوار أو سريع الغضب. لذلك فإن فهم هذه الكلمة يساعد متعلمي اللغة الإنجليزية على استخدامها بشكل صحيح في المواقف المختلفة، سواء في الحديث اليومي أو في المجال التقني.

محتويات المقال

لتحميل تطبيق موقع اقرأ للهاتف

معنى كلمة crank بالانجليزي والعربي

معنى كلمة crank بالانجليزي والعربي
معنى كلمة crank بالانجليزي والعربي

كلمة crank في الإنجليزية لها عدة معانٍ حسب السياق. إليكم شرحها بالإنجليزي والعربي:

1) Crank (اسم – Noun)

المعاني:

  • مقبض يدوي / ذراع تدوير
  • شخص غريب الأطوار

Examples:

  • Turn the crank to start the engine.
    ➡️ أدر المقبض لتشغيل المحرك.
  • He is an old crank.
    ➡️ هو شخص غريب الأطوار.

2) Crank (فعل – Verb)

المعاني:

  • يُدير / يلف
  • يرفع / يزيد (الصوت أو السرعة)

Examples:

  • Crank the handle.
    ➡️ أدر المقبض.
  • Crank up the volume.
    ➡️ ارفع الصوت.

ما معنى A Wheel Crank بالعربي

A wheel crank تعني بالعربية:

مقبض العجلة أو ذراع العجلة

هذه العبارة تشير عادة إلى أداة يدويّة تُستخدم لتدوير أو تحريك عجلة أو جهاز. يمكن أن يكون المقصود بها أيضًا الذراع الذي يُستخدم لتحريك عجلة أو آلة يدوية.

Examples:

  • He turned the wheel crank to lift the load.
    ➡️ أدار مقبض العجلة لرفع الحمولة.

قد يهمك:

Cranky معنى

Cranky معناها بالعربي:

عصبي / سريع الغضب / متقلب المزاج

تُستخدم لوصف شخص يكون منزعجًا، متوترًا أو يضايقه أي شيء بسهولة.

Examples:

  • He is cranky today.
    ➡️ هو عصبي اليوم / سيئ المزاج اليوم.
  • The baby is cranky.
    ➡️ الطفل منزعج / يبكي بسهولة.

خاتمة

وفي الختام، يتضح أن كلمة crank من الكلمات المتعددة المعاني في اللغة الإنجليزية، حيث يختلف معناها حسب السياق الذي تُستخدم فيه. فمعرفة معنى كلمة crank بالإنجليزي والعربي تساعد على فهم النصوص والمحادثات بدقة أكبر، سواء كانت تشير إلى أداة ميكانيكية، أو فعل يدل على التدوير والزيادة، أو وصفًا لحالة مزاجية أو شخصية. لذلك فإن إتقان هذه الكلمة يعزز من مهارة اللغة ويجعل التواصل أكثر وضوحًا وسلاسة.

لتحميل تطبيق موقع اقرأ للهاتف