في عالم اللغة الإنجليزية، توجد كلمات صغيرة في شكلها لكنها كبيرة في معانيها، ومن أبرز هذه الكلمات كلمة spare. عند البحث في معنى كلمة spare بالانجليزي والعربي نجد أنها لا تحمل معنى واحدًا فقط، بل تتغير دلالتها حسب السياق الذي تُستخدم فيه، فتارة تعني “احتياطي”، وتارة تعني “يوفّر” أو “يعفو”، وأحيانًا تعبّر عن “الوقت الفارغ” أو “الشيء الزائد”. وهذا التنوّع في المعنى يجعل كلمة spare من الكلمات المهمة التي يحتاج متعلمو اللغة الإنجليزية إلى فهمها بدقة حتى يستطيعوا استخدامها بشكل صحيح في الحديث والكتابة.

محتويات المقال

لتحميل تطبيق موقع اقرأ للهاتف

معنى كلمة spare بالانجليزي والعربي

معنى كلمة spare بالانجليزي والعربي
معنى كلمة spare بالانجليزي والعربي

كلمة spare في الإنجليزية لها عدة معانٍ حسب السياق. إليكم أهمها بالإنجليزية والعربية:

1) Spare (فعل – Verb)

المعنى: يُوفِّر، يُجنِّب، يعفو عن
Examples:

  • Can you spare me a minute?
    هل يمكنك أن تمنحني / توفر لي دقيقة؟
  • The king spared his life.
    الملك عفا عن حياته.

2) Spare (صفة – Adjective)

المعنى: إضافي، احتياطي، فائض
Examples:

  • I have a spare key.
    لدي مفتاح احتياطي.
  • Do you have any spare time?
    هل لديك وقت فراغ؟

3) Spare (اسم – Noun)

المعنى: قطعة احتياطية
Examples:

  • This tire is a spare.
    هذا إطار احتياطي.

معنى spare بالعربي

كلمة spare في العربية معناها يختلف حسب السياق، وأشهر معانيها:

1) احتياطي / إضافي

a spare key = مفتاح احتياطي
spare time = وقت فراغ

2) يُوفّر / يُعفي / يَجْنُب (كفعل)

spare me a minute = وفّر لي دقيقة
spare his life = عفا عن حياته

3) فائض

Do you have any spare money? = هل لديك مال زائد؟

معنى كلمة spare time

spare time تعني بالعربية:

وقت الفراغ أو الوقت الفاضي

مثال:
I read in my spare time.
➡️ أنا أقرأ في وقت فراغي.

معنى spare me

spare me معناها بالعربي حسب السياق:

1) وفّر علي / أعفني

تُستعمل عندما لا تريد شيئًا مزعجًا أو متعبًا.

Spare me the details.
➡️ وفّر عليّ التفاصيل / لا تزعجني بها.

2) ارحمني / اتركني

Spare me!
➡️ ارحمني! أو دعني وشأني!

3) أعطني (وقت، مال، جهد)

Can you spare me a minute?
➡️ هل يمكنك أن تعطيني دقيقة؟

قد يهمك:

معنى spared

spared هي الماضي واسم المفعول من spare، ومعناها بالعربي:

1) عفا عن / أبقى على

The soldier was spared.
➡️ الجندي تم العفو عنه / أُبقي على حياته.

2) وفّر / جنّب

She was spared the trouble.
➡️ تم تجنيبها المتاعب.

3) أُعطيَ / خُصِّص

He was spared some time.
➡️ تم منحه وقتًا.

خاتمة

وفي الختام، يتضح أن كلمة spare من الكلمات الغنية بالمعاني في اللغة الإنجليزية، حيث يتغير معناها بحسب السياق الذي تُستخدم فيه. فمعرفة معنى كلمة spare بالإنجليزي والعربي تساعد المتعلم على فهم الجمل بشكل أدق، سواء كانت تدل على شيء احتياطي، أو وقت فراغ، أو فعل يدل على العفو أو التوفير. لذلك فإن إتقان هذه الكلمة واستعمالها بالشكل الصحيح يساهم في تحسين مهارات اللغة ويجعل التواصل أكثر وضوحًا وسلاسة.

لتحميل تطبيق موقع اقرأ للهاتف